Festival internazionale del kamishibai

La biblioteca civica di Parenzo nel comune di Fontane porta il Kamishibai – il piccolo teatro d’immagini che nei tempi passati, prima della TV, fu molto popolare tra i ragazzi, specialmente nei piccoli vilaggi. All’ epoca i narratori Kamishibai, a sella della loro bicicletta, con la valigetta in legno che fulgeva da palcoscenico, viaggiavano da paese a paese per raccontare storie. I ragazzi dagli stesi cantastorie compravano dolciumi e come spettatori atentissimi guardavano le immagini mentre il narratore leggeva la storia.
Il teatro d’immagini di origine giapponese da dove si espande per tutto il pianeta, a Fontane verra presentato da artisti sloveni e croati, atraverso laboratori e spetaccoli per adulti e ragazzi in croato , sloveno, italiano ed inglese.
Il Festival è organizzato in collaborazione con l’Istituto di Cultura e Educazione di Ljubljana in collaborazione con la Kamishibai Society of Slovenia ed è sponsorizzato dall’Ente per il turismo di Funtana.
Il programma si mantena a Funtana, dal 30 al 31 agosto 2019 a St. Bernardo piazza secondo il seguente programma:

VENERDI, 30.8.
18.00 Laboratorio per bambini – Piccola scuola di kamishibai
presentatori: Breda Kočevar, Darko Kočevar e Rok Glavan

19.00 SPETTACOLI PER BAMBINI
Grigor Vitez: Antuntun (HRV)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Saša Vegri: Brivec frizer in pediker (SLO)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Ivana Brlić Mažuranić: Regoč (HRV)
illustrato da Mira Lončar Dušek, adattamento del testo Vera Pfaff, eseguito da Udruga Kozlići
Fulvia Grbac: Il buio all’improvviso (ITA)
illustrato ed eseguito da by Fulvia Grbac
Oton Župančič: Turčin, Žabe, Mjehurići (HRV)
illustrato da Breda Kočevar, eseguito da Breda and Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)

20.00 SPETTACOLI PER ADULTI
Dragotin Kette: Seamstress and Scissors (ENG)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Jadranka Završnik: Čarobna mast (HRV)
illustrato ed eseguito da Jadranka Završnik
Darko Macan: Gospodin Libar (HRV)
illustrato da Tihomir Čelanović, eseguito da Rok Glavan (Istituto di cultura e educazione)
Folk: Žganjica (SLO)
illustrato da Breda Kočevar, eseguito da Breda and Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)
Scout: Teta (SLO)
illustrato da Jure Engelsberger, eseguito da Rok Glavan

SABATO, 31.8.
20.00 SPETTACOLI PER BAMBINI
Folk: The Old Woman Who Lived In A Vinegar Bottle (ENG)
illustrato ed eseguito da Katarina Srna
Dinko Šimunović: Duga (HRV)
illustrato da Iva Višošević, adattamento del testo da Vera Pfaff, eseguito da Udruga Kozlići
Sergey Mihalkov: Zelenjava(SLO)
illustrato da Katarina Batagelj, eseguito da Oskar Glavan
Anja Štefan: V žepu imam srebrn lešnik (SLO)
illustrato ed eseguito da Jadranka Završnik
Luko Paljetak: Jedna je mačka mnogo jela (HRV)
illustrato da Mira Lončar Dušek, eseguito da Udruga Kozlići
Frane Milčinski-Ježek: Gusarska (SLO)
illustrato ed eseguito da Rok Glavan

Vieni ed entra nel magico mondo del teatro kamishibai!

Newsletter

Siamo lieti di presentarvi la NEWSLETTER della Biblioteca civica di Parenzo. Se siete interessati a ricevere le informazioni sugli eventi organizzati dalla Biblioteca, concorsi letterari, nuovi libri o novità per i membri della Biblioteca.

Inserite qui il vostro indirizzo e-mail.