Festival internazionale del kamishibai
La biblioteca civica di Parenzo nel comune di Fontane porta il Kamishibai – il piccolo teatro d’immagini che nei tempi passati, prima della TV, fu molto popolare tra i ragazzi, specialmente nei piccoli vilaggi. All’ epoca i narratori Kamishibai, a sella della loro bicicletta, con la valigetta in legno che fulgeva da palcoscenico, viaggiavano da paese a paese per raccontare storie. I ragazzi dagli stesi cantastorie compravano dolciumi e come spettatori atentissimi guardavano le immagini mentre il narratore leggeva la storia.
Il teatro d’immagini di origine giapponese da dove si espande per tutto il pianeta, a Fontane verra presentato da artisti sloveni e croati, atraverso laboratori e spetaccoli per adulti e ragazzi in croato , sloveno, italiano ed inglese.
Il Festival è organizzato in collaborazione con l’Istituto di Cultura e Educazione di Ljubljana in collaborazione con la Kamishibai Society of Slovenia ed è sponsorizzato dall’Ente per il turismo di Funtana.
Il programma si mantena a Funtana, dal 30 al 31 agosto 2019 a St. Bernardo piazza secondo il seguente programma:
VENERDI, 30.8.
18.00 Laboratorio per bambini – Piccola scuola di kamishibai
presentatori: Breda Kočevar, Darko Kočevar e Rok Glavan
19.00 SPETTACOLI PER BAMBINI
Grigor Vitez: Antuntun (HRV)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Saša Vegri: Brivec frizer in pediker (SLO)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Ivana Brlić Mažuranić: Regoč (HRV)
illustrato da Mira Lončar Dušek, adattamento del testo Vera Pfaff, eseguito da Udruga Kozlići
Fulvia Grbac: Il buio all’improvviso (ITA)
illustrato ed eseguito da by Fulvia Grbac
Oton Župančič: Turčin, Žabe, Mjehurići (HRV)
illustrato da Breda Kočevar, eseguito da Breda and Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)
20.00 SPETTACOLI PER ADULTI
Dragotin Kette: Seamstress and Scissors (ENG)
illustrato ed eseguito da Tatjana Grabrijan (KD TAUS Theater Novo mesto)
Jadranka Završnik: Čarobna mast (HRV)
illustrato ed eseguito da Jadranka Završnik
Darko Macan: Gospodin Libar (HRV)
illustrato da Tihomir Čelanović, eseguito da Rok Glavan (Istituto di cultura e educazione)
Folk: Žganjica (SLO)
illustrato da Breda Kočevar, eseguito da Breda and Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)
Scout: Teta (SLO)
illustrato da Jure Engelsberger, eseguito da Rok Glavan
SABATO, 31.8.
20.00 SPETTACOLI PER BAMBINI
Folk: The Old Woman Who Lived In A Vinegar Bottle (ENG)
illustrato ed eseguito da Katarina Srna
Dinko Šimunović: Duga (HRV)
illustrato da Iva Višošević, adattamento del testo da Vera Pfaff, eseguito da Udruga Kozlići
Sergey Mihalkov: Zelenjava(SLO)
illustrato da Katarina Batagelj, eseguito da Oskar Glavan
Anja Štefan: V žepu imam srebrn lešnik (SLO)
illustrato ed eseguito da Jadranka Završnik
Luko Paljetak: Jedna je mačka mnogo jela (HRV)
illustrato da Mira Lončar Dušek, eseguito da Udruga Kozlići
Frane Milčinski-Ježek: Gusarska (SLO)
illustrato ed eseguito da Rok Glavan
Vieni ed entra nel magico mondo del teatro kamishibai!