Predstavljanje Gibonnijeve knjige „Bandire potonulog carstva“

„Bandire potonulog carstva/Banderas de unimperio hundido.“
Zlatan Stipišić Gibonni.

S radošću vas pozivamo da nam se pridružite na predstavljanju knjige Zlatana Stipišića Gibonnija „Bandire potonulog carstva/Banderas de un imperio hundido“, u izdanju Dallas Recordsa, koje će održati u petak, 24. travnja 2026. godine u 19 sati u obližnjoj Istarskoj sabornici (Ulica Matka Laginje 6).

Na 19. po redu BOOKtigu – međunarodni festival pročitanih knjiga, dolazi Gibonni, pjesnik, noseći na dlanu stihove na papiru ukoričene u dvojezičnu zbirku pjesama. Zanimljivo je da je njegova zbirka najprije objavljena na španjolskom jeziku. Portorikanska izdavačka kuća Isla Negra prošle izdala je knjigu na inicijativu književnika i sveučilišnog profesora Carlosa Roberta Gomeza, urednika izdanja za tržišta Latinske Amerike, Čilea, Argentine, Meksika te hispanske populacije na Floridi, a potom je knjiga, na Gibonnijev poticaj, dobila i hrvatsko izdanje. Zbirka je prigrlila 31 pjesmu po njegovom izboru podijeljene u dvije cjeline – Kosti i Koža, a među poznatim pjesmama nalaze se i tri izvorno napisane na engleskom jeziku. Među pjesmama nalazi se i „Drvo“, a istoimena knjiga već je ranije objavljena u drugačijem obliku – kao zbirka priča hrvatskih pisaca nadahnutih Gibonnijevim stihovima.

„…Pozivam vas da zaronite u ove pjesme i u njima prepoznate nadu – nadu da se, kroz rane, možemo ponovno roditi osjetljiviji, otvoreniji za emocije poput ljubavi, ali i dovoljno snažni da znamo kada treba zastati. I nastaviti – crtajući nove poteze po papiru koji još uvijek, strpljivo, čeka pjesmu života…“ , napisao je autor osvrta uvrštenog u zbirku, Efraín Sánchez Trinidad, portorikanski pjesnik. Najbolja je to moguća pozivnica da se zavučete u Gibonnijevu poeziju otvorenog srca. Jer bez glazbe, te stihove znači nanovo otkrivati.

Kroz ovu će nas pjesničku večer voditi književnik i prevoditelj Đorđe Matić.

Nakon predstavljanja bit će organizirana promotivna prodaja knjige uz sudjelovanje autora.